隠れファンに囲まれて今日レストランシュークルは最終Today it is surrounded by hidden fan restaurant shoe come last

今日の火曜日、本来はお休みでしたが、シェフ金井を励まして下さった方々から　勝手にbooking
こんなうれしいことってあるの、もう、とことんやりますので、レストランでのお会いは最後、まことにありがとうございました　尚お声が多いブログ　　くたびれ金井の老いを引き続きお届けでもするか？思案中
 

花いっぱい、心の中、涙で一杯Flowery, in my mind, full of tears

本来はお客様をおもてなしする側としては、黒子にてっしなければならないのに、お声を頂き、プレゼント花、握手、写真撮影と、まるでスターのよう、そんなはずがない私たちを主役にしてくださいますﾌｧﾝの皆様、本当に心が泣けるぜ、、、、

おもてなし0motenasi

いよいよ架橋、とんでもなく　多く皆様がいらっしゃいます、名残惜しそうに、、、どっさりと自宅にも持ち帰れないほどのお花、プレゼント、駆けつけておもてなしに尽くす教え子たち、皆有難う

様々な業界からのバックアップBackup from a variety of industry

取引き業者の幹部の方々、仲良しグループ、とにかくかわいがってくださる特別なファンの方々、それぞれの想いで最後までと、見届けてくださる暖かいお客様に囲まれて、、、今日はピーク、大変なお客様に感謝、、、、

クラッシュしそうCrash likely

本当に大勢のお客様が駆けつけて下さいますが、最後の土曜日、日曜日はどうなる事やら、、、最後の力を振り絞って、体クラッシュしそう、今日も頑張りますよ

 

楽しみながら、、、、

多摩川の早朝、体をメンテナンスしながら、最終章、でも終わってしまったら、生活が一変、体調コントロールが一つの仕事、体のために頑張りますよ、普通のカメラで撮ってもこんなに綺麗、東京もなかなか、、、

OB集うGather OB

シェフ出身の企業の経営幹部のOBの皆様がラストランに駆けつけて下さいました、お休みの火曜日のランチタイムのレストランを貸切状態にして、お食事　歓談と旧交を温めさせていただきました
同僚たちとの特別な時間、スイス人MRプリシィも駆けつけてくれもう最高の幸せ者のシェフ金井

ランチ爛漫

ランチ前のひととき、お客様をお連れして、東郷寺のしだれ桜の鑑賞へ、咲き誇る見事さ、羅生門のモデルにもなった荘厳な門、桜とともに見ごたえあり、帰って来るともうお席に沢山のお客様、鑑賞的になるほど、有り難いランチの始まり　花、華、爛漫

週末の喧騒Hustle and bustle of the weekend

週末にはどっとお客様、レストランシュークルを支えてくださいますスタッフの方々も駆けつけてくれて、もう総動員状態、、と゛れだけ多くのお客様とお別れの握手したことか、プレゼントも沢山いただきました、ラストラン最後まで頑張りますよ

桜咲くこの時期が最高Cherry bloom this time is the highest

春爛漫

シェフ金井のお店もラストランにふさわしい、大勢のお客様が駆けつけて下さいます、どの方々とも固く握手、意味合いをお互い、深く感じ、清く、潔く敬意を表して、そして感謝の念を込めて、、、、、

フルブッキング、Full booking,

週末はとにかく多くのご来客されます、、後10日と迫って懐かしむあの人　この人、沢山のプレゼント、身に余るお心づくし、感謝申し上げます、任じっはフルブッキング、申し訳ございません
 

教え子たちの励ましThe encouragement of his students

ここまで来ましたがご来客のお客様とともに、同僚、教え子たちが駆けつけてくれていますが、同じ苦労を共にした者たちの話、他愛のない思い出話、現在の活躍、わいわい、話　実にいいものですね、またお花頂きました

花、頂いていますFlower, I have gotten

プレゼント花、連日お客様より頂いております、感謝申し上げます、何かお役に立てていたのか？それぞれの想いを沢山頂戴、繋がりを感じます

早起きは三文の徳Virtue of early bird catches the worm

府中市の早朝の光景、ご年配の公園での語らい、多摩川での散策、ウォーキングと想いおもいに早春を楽しんでいらっしゃいます、シェフ金井もカメラマニア、花が咲き誇る春爛漫、撮りまくります

桜咲きましたBloomed cherry blossoms

楽しい休日、雨上がりの早朝

河津さくらを撮りに、カメラではしゃぐとき、最高の解放感、こんな感じであくまで素人写真

スターでもないのにここまで、、、,,, So far It will be a star

何でこんなに来るの？って感じ、スターでもないシェフを励まし続けてくださったお客様、
どうしても写真を一緒にと、、、、俺、そんなにいい男でもないのに、、、寂しすぎるよと、、、何とも幸せ、本当に、本当に感謝申し上げます

可愛いご来客の励ましThe encouragement of cute your visitors

七恵ちゃん、弟、その甥っ子と遠くから、シェフのラストランに駆けつけてくれました、まるで天使の笑顔、天使そのもの、可愛い振る舞いにもうメロメロ、隣の席、隣の席、隣の席もう知り合いで一杯
 

梅は咲いたか桜はまだかいな？Cherry tree or plum bloomed yet Bunch?

来月の今頃を想像するとわくわくする、毎日が日曜日、今は忙しすぎるのでこんなこと言っていますが、仕事が無くなったら暇すぎどうするの？　花でも撮りに、、、、、沢山撮ります