江戸の華、浅草寺、、Sensoji Temple, the flower of Edo

 観光客やお客様を、支える裏方の方々のご苦労わ察します。

デリケートで少しのきっかけで、どちらにもなってしまう評価

難しい対応が求められます。

でもほとんどの方々は寛容で暖かな心持、救われますよね。

観光客いっぱい、浅草寺、、A lot of tourists at Sensoji Temple

 足の踏み場もない光景、ツァー客、個人客と、海外旅行客の皆様

独独の日本文化の本物に触れられる魅力に、翻弄される現場の対応

さぞ大変なことかと、、、お見えになっても尽くせない、人手の問題など

オーバーツーリズムの完結策は果たして、、、、、

都心の観光地は大変な賑わい、、、The tourist spots in the city center are very crowded

 月間300万人の観光客でにぎわう海外からの観光客

フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語、英語と日本語は(・・?

浅草寺の通りは満杯で通れません、余儀なくされて帰りは遠回りの裏通りから

フリーの方々、ツアー客皆さん異国情緒にご満悦、その国らしさをご堪能

当面続くLIKE JAPAN 沢山の日本ご満悦くださいね。

遠い景色ではなく、足元で、スカイツリー、、、Not a distant view, but right at your feet...Sky tree

 週末土曜日、思い切って遠い光景のスカイツアーではと思い切って

始めて、隅田川の対岸まで、足を延ばし、浅草線押上、東京スカイツリーへ

足元の迫力開発されたエリアの、現状を垣間見て、、、、

紫陽花たちの陰に隠れて、、、Hiding in the shadow of the hydrangeas,

 季節の花、今は紫陽花ですが、少し目線を変えると意外と

見えてくるそれぞれの良さ、ご覧ください。

ときめき、新業態、麻布台ヒルズ、、、Excitement, new business model, Azabudai Hills...

 リフレッシュされた都会の空間、この先を予見予測させるエリア、

何に特化し何に変化しているか、探すのも楽しいひと時、

人々の心の動きや、人気のスポットにフォーカス、、、、、