行く年、来る年へYear to go, year to come

師走modeになって子供たちも、はしゃいでいます。

Merry Christmas

残りわずか、そう　今日はクリスマス、それぞれの思い出をかみしめて、、、

今年の思い出Memories of this year

今年もアクセスよくあちこちへ、日々の日常を飛び越えて

サンタクロースがやって来たSanta Claus has come

大勢のサンタクロースが集まって、多摩川べりのフェスタ、大賑わい

年の瀬へとTo the year-end

Christmas、年末へと、寒くなってきましたこれからが冬本番、

BONSAI 盆栽

傑出した作品、、、、丹精込めて造り込まれた代物、凄すぎの一言