駆けつけてくださいました 各方Each of way which was please rushed

続々とお客様が駆けつけて下さいます、働く隆ちゃんの同級生からプレゼント花、何とも有り難いことか、　また姪っ子ご夫妻、近所の奥様方、キリがないほど、、なぜ止めるのと、感謝します

シェフの朝食Chef breakfast

健康維持のための朝食は欠かせませんが、シェフ金井もたくさん頂きます、10種類くらいの野菜、わかめ、ソーセージ、手造りパンや、マフィン、目玉焼き、、ヨーグルト、ドリップコーヒーなど、今日の活力は朝飯から始まります

 

東海道新幹線で疾走Sprint in the Tokaido Shinkansen

火曜日はお休みのはずが、身内の不幸と重なり、早朝から名古屋まで突然のお出掛け、低気圧で厳冬に逆戻りしてしまったのか？と思わせる雪、突風　　　快適な東海道新幹線も遅れる始末、帰りがけの静岡通過時の、夕日の吹雪く富士山の雄姿の綺麗さに、しばし亡くなった兄の想いに感傷的、、、、

FC東京、武藤の活躍話FC Tokyo, success story of Muto

FC東京の母体の東京ガスの経営を担われた重役、社長秘書の方々が駆けつけてくださいました、シェフ金井は大変な方々に支えていた抱いていたのだと改めて、、、そのサッカーチームの話で盛り上がり、世界に羽ばたく武藤の活躍に目を細めて、、、、

クラッシュしてしまいそう体がCrashes to would likely to body

父が逝った時も大変忙しい寒い冬、また兄の危篤の知らせ、シェフのラストランと重なり大変なお客様、とにかくありがたいお客様に応えたい、でも体も悲鳴、クラッシュしそう

顔を覗き込んで見る主婦の方々People of housewife to see you peek face

本当に止めてしまうのね、と声を掛けねぎらってくださる大勢の、主婦の方々、、まだまだ来るからと、、、何とお礼申し上げてよいのか、今日もフルブッキング、あの方も、あの方もと、幸せ者のシェフ金井、頑張りますよ

蕎麦屋さんのご夫妻、駆け込みでセーフSoba's Mrs., safe at last-minute

蕎麦屋さんのご夫妻がPM9:00すれすれのラストオーダー後にドアをこじ開けられて駆けつけてくださいました、近所のよしみで仲良くさせていただきました、皆様どんどん頻度が増して駆けつけてくださいます、うれしい限り、感謝申し上げます

春は訪れるか？Whether spring visit?

梅は咲いたか、桜はまだかいなの言葉が似合う初春、府中体育館前の河津桜が咲き始めました、レストランシュークルも連日にぎわっています、懐かしい顔ぶれ、お世話になった業者幹部、海外で活躍の方々や主婦の方々になぜ止めるの？と連日　ありがたいことです

遠くに行きたいI want to go to far

今月末でラストラン、シェフ金井がこよなく愛する地、ヨーロッパ、人々の営み、伝統、歴史、建物、そして食べ物、どこに行ってもポジティブなせいか、美味しくいただける食事、そこで生きていく人々の食べ物とくに興味があります

古川ご夫妻のお心尽くしFurukawa of Mrs. your attentions

同業者の古川ご夫妻がやってきました、とにかく面白い男、真面目な人ですが、シェフの常識をはるかに超えて、革新的に仕事改善でき、シェフ金井の常識を覆してくれました、たくさんのおもてなしを頂き、お花まで、、、、こんなにありがたい人々に囲まれて幸せ、、、、俺そんなに尽くしたのか？　　何も、、、していないかもね

グルーブでの楽しみFun in the groove

つるんで行動、多くのグループの方々、一人や孤独とは別物、仲良しの企業の同僚たちとの楽しい会話のお客様とダジャレのシェフ、同じ価値観、友を想う会食、引退に多くの支持者に囲まれて至福の金井、ありがとうございます